Posts de dezembro, 2011

  • “The Art of Cybridism” now in English

    1 comentário

    por: Thiago Carrapatoso, em institucional no dia 14/12/2011

    The research “The Art of Cybridism”, sponsored by National Arts Foundation (Funarte), now have a version for English speakers. The goal of the study was to understand part of the art and technology scenario in Brazil, interviewing artists resident in three states of the country: São Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais. At total, 11 artists discussed their production and gave their opinions about the current context Brazil is dealing when discussing new media art. The translation...

    Continuar lendo
  • “A Arte do Cibridismo” agora em inglês

    2 comentários

    por: Thiago Carrapatoso, em institucional no dia 14/12/2011

    Agora, não é somente o público de língua de portuguesa que pode ler um pedaço do cenário da arte e tecnologia no Brasil. A pesquisa “A Arte do Cibridismo” ganha uma versão em língua inglesa, resumida, mas ainda assim explicativa de todo o projeto. A tradução ficou por conta de Mike Chatwin. O texto entregue para ganhar a versão anglo-saxônica foi a mesma que a Fundação Bienal de São Paulo premiou no ano passado. Para acessar o arquivo na íntegra é só fazer o...

    Continuar lendo