A Arte do Cibridismo

The research “The Art of Cybridism”, sponsored by National Arts Foundation (Funarte), now have a version for English speakers. The goal of the study was to understand part of the art and technology scenario in Brazil, interviewing artists resident in three states of the country: São Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais. At total, 11 artists discussed their production and gave their opinions about the current context Brazil is dealing when discussing new media art. The translation...

Agora, não é somente o público de língua de portuguesa que pode ler um pedaço do cenário da arte e tecnologia no Brasil. A pesquisa “A Arte do Cibridismo” ganha uma versão em língua inglesa, resumida, mas ainda assim explicativa de todo o projeto. A tradução ficou por conta de Mike Chatwin. O texto entregue para ganhar a versão anglo-saxônica foi a mesma que a Fundação Bienal de São Paulo premiou no ano passado. Para acessar o arquivo na íntegra é só fazer o...

Eu fui convidado para apresentar os resultados da pesquisa em dois grandes eventos que aconteceram quase que simultaneamente sobre cultura e arte digitais. O primeiro foi o Fórum da Cultura Digital Brasileira, que está na sua segunda edição, e o Festival Internacional de Arte e Mídia (FAM), também organizado pela  segunda vez. O Fórum é organizado pelo Ministério da Cultura com produção da Casa da Cultura Digital para discutir as políticas públicas referentes ao setor. Neste ano,...

A pesquisa “A Arte do Cibridismo” foi contemplada com o “Prêmio Estudos e Pesquisas sobre arte e economia da arte no Brasil” concedido pela Fundação Bienal de São Paulo, em parceria com o Ministério da Cultura. A entidade é uma das instituições culturais mais importantes do mundo. Sua relevância e impacto no desenvolvimento das artes plásticas brasileiras são reconhecidos internacionalmente. Ela é responsável por uma das mais prestigiadas exposições de arte...

Tags: arte, bienal, fundação, prêmio

Para começar, levanto alguns questionamentos que podem explicar de onde surgiu essa pesquisa: como considerar a produção audiovisual brasileira contemporânea sem levar em conta as mudanças que as “novas tecnologias” (embora seja um termo considerado ultrapassado, ainda explica o que quero dizer) causaram na sociedade? Ainda melhor: como levar em conta as “novas tecnologias” sem perceber o quanto ela afeta, inclusive, no fazer artístico? Esses questionamentos foram alguns dos...

Tags: arte, cibridismo, funarte, pesquisa, tecnologia