CARTA DE ATIBAIA

  • 1º Encontro Internacional dos Direitos do Público

    Realizado pela Associação de Difusão Cultural de Atibaia / Difusão Cineclube e pela Prefeitura da Estância de Atibaia, dentro da programação do V FAIA – Festival de Atibaia Internacional do Audiovisual e com o apoio da FICC – Federação Internacional de Cineclubes, do CBC – Congresso Brasileiro de Cinema, do CBDC – Centro Brasileiro da Diversidade Cultural /SP e do CNC – Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros. Patrocinou a atividade o MinC – Ministério da Cultura através de suas Secretarias Executiva, do Audiovisual e de Políticas Culturais, os participantes do encontro redigiram e divulgaram a seguinte carta:


    Carta de Atibaia

    Reunidos na cidade de Atibaia, São Paulo-Brasil, durante o 5º Festival Atibaia Internacional do Audiovisual, no período de 12 a 16 de janeiro de 2010, representantes de entidades, associações e organizações culturais de Argentina, Bangladesh, Bolívia, Brasil, Colombia, Equador, Espanha, Itália, México, Portugal, Uruguai e Venezuela promoveram o 1º Encontro Internacional dos Direitos do Público cujas conclusões são expressas nesta carta:

    Historicamente os cineclubes exercem as funções de: promoção da educação cultural, efetivação do direito fundamental à cultura e  concretização  da democracia e cidadania culturais. Dessa forma, o cineclubismo promove o exercício dos direitos humanos internacionalmente reconhecidos e refletidos na Carta de Tabor.

    Para garantir a plena liberdade de expressão cultural, os participantes deste encontro

    Reivindicam:

    – a participação nos diversos organismos e fóruns nacionais e internacionais que tratem dos direitos fundamentais do público.

    – o acesso imediato, amplo e irrestrito às obras financiadas pelo poder publico.

    – que o poder público invista na criação e aperfeiçoamento de infraestrutura que garanta o pleno acesso e a ampla difusão da produção cultural.

    – a promoção da circulação de obras respeitando seus idiomas e expressões originais.

    Recomendam:

    – que a defesa das atividades cineclubistas seja desenvolvida nos planos político e jurídico.

    – que se promova a ampla divulgação e discussão dos direitos de acesso às produções culturais como direitos fundamentais do público.

    E finalmente agradecem a Prefeitura Municipal de Atibaia, A Associação de Difusão Cultural de Atibaia/Difusão Cineclube e ao Ministério da Cultura, através das Secretarias Executiva, do Audiovisual e de Políticas Culturais sem as quais a realização do evento não seria possível.

    Atibaia-SP, 16 de janeiro de 2010.

    CNC – Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros

    FICC – Federação Internacional de Cineclubes

    Carta del 1er Encuentro Internacional de los Derechos del Público

    Reunidos en la ciudad de Atibaia, São Paulo, Brasil, durante el 5º Festival Atibaia Internacional do Audiovisual, del 12 al 16 de enero de 2010, representantes de organizaciones, asociaciones y organizaciones culturales de Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, España, Italia, México, Portugal, Uruguay y Venezuela, han promovido el 1er Encuentro Internacional de los Derechos del Público, cuyas conclusiones se expresan en esta carta:

    Históricamente, los cineclubes ejercen las funciones de la educación cultural, la realización del derecho fundamental a la cultura y la concretización de la democracia y la ciudadanía cultural. Así, los cineclubes promueven el disfrute de los derechos humanos internacionalmente reconocidos y reflejados en la Carta de Tabor. Para garantizar la plena libertad de expresión cultural, los participantes de esta reunión

    Reivindican:

    – Participación en diversas organizaciones y foros nacionales e internacionales relacionados con los derechos fundamentales del público.

    – El acceso inmediato y sin restricciones a las obras financiadas por el poder público.

    – Que el poder público invierta en la creación y mejoramiento de las infraestructuras para garantizar el pleno acceso y la amplia difusión de la producción cultural.

    – La promoción de la circulación de obras, respetando su idioma original y expresiones originales.

    Recomiendan:

    – Que las actividades de promoción de cineastas se desarrolla en los ámbitos político y jurídico.

    – Fomentar la amplia difusión y discusión de los derechos de acceso a la producción cultural como derechos fundamentales de los ciudadanos.

    Y por último agradecer a la Prefeitura Municipal de Atibaia, la Associação de Difusão Cultural de Atibaia/Difusão Cineclube y al Ministério da Cultura, a través de las Secretarias Executiva, do Audiovisual y la de Políticas Culturais, sin las cuales el evento no sería posible.

    Atibaia-SP, 16 de enero de 2010.

    CNC – Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros

    FICC – Federação Internacional de Cineclubes

    galería de fotos

Pular para a barra de ferramentas