Carta de San Ángel

  • Reunidos en la Ciudad de México, representantes de cine clubes y federaciones de varias partes del mundo, lanzamos esta Carta de San Ángel, en el marco del 5° Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México y a la víspera del lanzamiento del Cine Club Revolución en el Museo de Arte Carrillo Gil.

    Celebrando en México el 60 Aniversario de la Federación Internacional de Cine Clubes y los 80 primeros años del cineclubismo brasileño, emitimos el presente documento con el fin de divulgar las conclusiones de la Primera Conferencia Mundial del Cineclubismo.

    Reconociendo el rol de catalizadores del intercambio internacional que tienen los cine clubes, los abajo firmantes asumimos la presente:

    ¤

    Carta de San Ángel

    1. Construir un puente permanente para la distribución e intercambio de audiovisuales entre nuestros países, vinculando para ello a entidades oficiales y organizaciones civiles.

    2. Apoyar y consolidar las redes colaborativas de organización, producción, documentación, edición, programación, publicación y archivo del cineclubismo.

    3. Multiplicar los circuitos cineclubistas, en especial en espacios no convencionales como museos, casas de cultura, escuelas e instituciones públicas y privadas.

    4. Fortalecer el catálogo CINESUD con el contacto de cine clubes, festivales, así como instituciones públicas y autores interesados en compartir y difundir sus títulos.

    5. Promover la creación de videotecas y filmotecas para uso cultural y comunitario.

    6. Repudiar la utilización indebida de los derechos de autor para impedir la libre circulación de los bienes culturales y el libre acceso y disfrute de la cultura y el arte.

    7. Adoptar la búsqueda de alternativas legales, como Creative Commons, para promover una reglamentación justa tanto de los derechos del público como de los autores.

    8. Estimular la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías aplicadas a la promoción de las redes de cine clubes y a la reproducción y divulgación de los materiales audiovisuales.

    9. Recomendar al Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Cine Clubes la creación de una comisión internacional que inicie los trabajos de investigación y recuperación histórica de su memoria, especialmente de su archivo histórico.

    10. Luchar por la adopción de legislaciones de defensa y estímulo del cineclubismo en todos los países destacando la urgencia de la aprobación del proyecto de adición del Artículo 19 bis en la Ley Federal de Cinematografía en México.

    11. Reafirmar la vigencia de los principios de la Carta de los Derechos del Público (Carta de Tabor, 1987) e iniciar una campaña para su difusión mundial.

    12. Exhortar a los cine clubes mexicanos a organizarse y ocupar plenamente su lugar en la Federación Internacional de Cine Clubes, convocando a la creación de una entidad nacional que los represente.

    13. Exigir el fin del bloqueo criminal estadounidense que asfixia la vida y la cultura del pueblo cubano.

      Ciudad de México, 29 de febrero de 2008

      * CINESUD

      * Creative Commons



      Firmas de adición a la Carta de San Ángel

      » Paolo Minuto
      Federación Italiana de Cine Clubes

      » Cristina Marchese
      Federación Argentina de Cineclubes

      » Julio Lamaña
      Federación Catalana de Cineclubes

      » Gabriel Rodríguez
      CIRCO 2.12

      » José Serralde
      LAUDES A.C.

      » Antonio Claudino de Jesus
      Conselho Nacional de Cineclubes

      » Felipe Macedo
      PopCine, Brasil

      » Rafael Martínez
      Federación Nacional de Cine Clubes de Cuba

      » Fernando Serrano
      Cine Club Bravo

      » Agustín Martínez
      Cine Club Bravo

      Letter of San Angel

      Mié, 2008-04-02 15:49

      Representatives of film societies and federations worldwide, united in Mexico City, release the Letter of San Ángel, during the 5th Mexico City International Contemporary Film Festival and on the eve of the opening of the Film Society Revolución at the Carillo Gil Art Museum.

      In celebration of the 60th Anniversary of the International Federation of Film Societies and of the 80 years of the Brazilian Film Society movement, we emit the document hereby to expose the conclusions of the First World Conference of Film Societies.

      Recognizing the role played by film societies as catalysts of international exchange, the signees hereof assume to:

      1.Construct a permanent bridge for the distribution and exchange of films among our countries in a combined action with official entities and civil organizations.

      2.Support and strengthen the collaborative network of organization, production, documentation, editing, programming, and publishing.

      3.Multiply the film society circuits, especially in unconventional places like museums, cultural institutes, schools and public and private institutions.

      4.Enrich the CineSud catalogue by contacting film societies, festivals, public institutions and authors interested in sharing their work.

      5.Promote the creation of video and film libraries for cultural and communitarian use.

      6.Repudiate the misusage of author’s rights that restrains free circulation of cultural goods and denies access to art and culture.

      7.Adopt legal alternatives, like Creative Commons, to promote fair regulations for both public and author rights.

      8.Stimulate the research and development of new technologies for the promotion of film societies and reproduction of film work.

      9.Recommend the creation of an international commission, to the Executive Committee of the International Federation of Film Societies, to research and recover the Federation’s historic files.

      10.Fight for a legislation in defense of film societies in all countries, emphasizing the urge to approve the project that proposes the addition of Article 19 bis in the Federal Law of Cinematography in Mexico.

      11.Reaffirm the principles exposed in the Letter of the Public’s Rights (Letter of Tabor, 1987) and begin a campaign to promote such document worldwide.

      12.Incite the Mexican film societies to organize themselves and occupy their place in the International Federation of Film Societies, by creating a national entity to represent them.

      13. Demand the end of the United States economic sanction that suffocates the life and culture of the people of Cuba.

      Mexico City, February 29, 2008.

    Pular para a barra de ferramentas